just as

I hate Lewis and his kind just as much as you do.

我和你一样痛恨刘易斯之流。

We grabbed it just as it was about to tip over.

我们在它就要翻倒时把它抓住了。

Hah! Just as I suspected.

哈！正和我猜的一样。

It's just as dramatic as a film, only it's real.

这就像电影一样充满戏剧性，不过这是真实发生的。

Just as revealing are Mr Johnson'sportraits, of which there are dozens.

约翰逊先生的肖像画同样发人深省，而这样的画有很多。

He was just as feared and reviled as his tyrannical parents.

他和他专横残暴的父母一样为人惧怕和憎恨。

Grandmother felt free to order her about just as she wished.

奶奶毫不客气地随意支使她。

Just as important, it has a well-oiled organization.

同样重要的是，其机构运行良好。

One day she will walk out, just as her own mother did.

总有一天她会离家出走，就像她母亲那样。

He worked just as hard as anyone.

他和所有人一样非常努力。

Exercise is just as important to health as good food.

锻炼与合理膳食对健康同等重要。

The new laws will be just as oppressive as those they replace.

新法律只会与原来的法律一样苛严。

I'd just as soon not have to make this public.

我宁愿不必将此事公之于众。

I'd just as soon you put that thing away.

我宁可你把那玩意收起来。

They all sounded just as tickled.

他们听起来好像都很愉快。